Mitteilungen der Gemeinde
AVVISI
PFARRE MITTEILUNGEN VOM SONNTAG 21 APRIL BIS SONNTAG 28 APRIL![]()
![]()
ein) Heilige Sonntagsmessen 8:30 (Kirche) 10:30 (tendostruttura liceo) - 11.30 (Kirche) - 12:30 (Kirche) - 19.00 (Kirche). ![]()
![]()
Stunden 19.30 Katechese zehn Gebote![]()
![]()
An Werktagen täglich Heilige Messen 8:30 - 19:00.![]()
![]()
b)Montag Für den Dienst an den Armen machen wir Ihnen diese Vorschläge:![]()
- Bereiten Sie sich auf diejenigen vor, die es können, 5/10 Chicken Sandwiches für unsere Brüder, die auf der Straße leben. Bitte liefern Sie sie zu den Stunden in die Kirche 17.00 precise. ![]()
Serve una mano anche per la distribuzione. Rivolgersi a p.Enzo.![]()
![]()
Stunden 19.30 Preghiera cuore a cuore dalle suore![]()
![]()
c) Martedi Incontro portatori San Giorgio – San Sebastiano. ![]()
Santa Messa ore 18.30 presso Parrocchia San Giorgio Martire in San Giorgio a Cremano con i parroci e le comunità parrocchiali di San Giorgio e San Sebastiano presieduta dal vescovo ausiliare di Napoli Mons. Francesco Beneduce. ![]()
![]()
d) Giovedì ore 17:15 Coroncina Divina Misericordia a seguire Adorazione Eucaristica, Santo Rosario e Santa Messa alle ore 19:00.![]()
![]()
e) Sonntag 28 aprile dopo la Santa Messa delle ore 10.30 segue l’oratorio parrocchiale e l'incontro genitori con l'equipe catechistica . Non mancate.![]()
![]()
Sonntag 28 Aprile intorno alle 18.00 nei pressi di piazza della Repubblica accoglieremo i Simulacri della Beata Vergine Immacolata e di San Giorgio Martire. Ogni dieci anni c’è questo incontro, ormai tradizione, tra le comunità di San Giorgio a Cremano e di San Sebastiano al Vesuvio. Quest’anno ricorre l’ottantesimo anniversario del miracolo della lava avvenuto nel 1944. Intorno alle 18, grosso modo, avremo l’incontro di fraternità, di preghiera e di tradizione che si rinnova. Viviamo con gioia tale momento di fede, speranza e carità fraterna. Pax et bonum. ![]()
![]()
f) von 13 um die 15 maggio accoglieremo le Reliquie di Sant’Antonio da Padova. ![]()
![]()
g) von 1 luglio al 14 luglio si tiene il grest estivo.![]()
Le iscrizioni al grest avranno inizio da lunedì 29 aprile tutti i giorni in Chiesa dalle 17.00 alle 19.00. Per i ragazzi ed i giovani che vogliono dare una mano ad animare il campo, sono i benvenuti.![]()
Per chi vuole dare una mano ci si può rivolgere in sacrestia per maggiori informazioni e lasciare il proprio numero e nome. Grazie per la vostra disponibilità.
Sonntag 28 Wir begrüßen den April ,GEMÄSS DEM BEIGEFÜGTEN PROGRAMM , DIE SIMULACRA DER SELIGEN UNBEFLECKTEN JUNGFRAU UND DES HEILIGEN MÄRTYRERS GEORG. ALLE ZEHN JAHRE GIBT ES DIESES TREFFEN , JETZT TRADITION , ZWISCHEN DEN GEMEINDEN SAN GIORGIO A CREMANO UND SAN SEBASTIANO AL VESUVIO. In diesem Jahr jährt sich das Lava-Wunder, das sich 2010 ereignete, zum 80. Mal 1944. Bruderschaftstreffen, DES GEBETS UND DER TRADITION, DIE ERNEUERT WIRD . VIVIAMO CON GIOIA TALE MOMEMTO DI FEDE, SPERANZA E CARITA' FRATERNA. PAX ET BONUM
